pixiv Encyclopedia

Outer Science

An original Vocaloid song by Jin.

"Welcome to my womb."
"This story is not fiction.
  And that is exactly why this 'tragedy' of yours
  is so stupid it's putting me to sleep."

About

An original song by Jin, included on the CD Mekakucity Records.
"A story in which eyes are the window to one's soul."

A PV was uploaded to Nico Nico Douga on August 31. The illustrator is Shidu; the PV is filled with yellow and black imagery, colors which are heavily associated with Dark Konoha.

The protagonist of the story is Dark Konoha (or, depending on the viewer's interpretation, the snake possessing Kenjirou).

It should be noted that in the lyrics, the "little master" refers to Azami, "I" refers Dark Konoha, and "you" refers to Marie.


Lyrics

矮小く(ちいさく)惨めに生きた生命が
死んではドアを叩くでしょう

chiisaku mijime ni ikita seimei ga
shinde wa doa wo tataku deshou

小さな主は見兼ねる「嫌な話だ」

chiisa na aruji wa mikaneru "ya na hanashi da"

大きく拡がる 喉と胴体は
死んだ心を 溶かす様に

ookiku hirogaru nodo to doutai wa
shinda kokoro wo tokasu you ni

ゆっくり命を飲み込み
目を刳り貫く

yukkuri inochi wo nomikomi
me wo kurinuku

ねぇ、君も祈っちゃたんでしょう?
僕に睨まれた時にさ

nee, kimi mo inocchattan deshou?
boku ni niramareta toki ni sa

そんな悲壮精神が 大好物だ

sonna hisou seishin ga daikoubutsu da

ようこそ、我が胎内へ
愛とエゴの終着点

youkoso, wa ga tainai e
ai to ego no shuuchakuten

君もすぐに 生まれ変われる
怪物みたいで 素敵なことでしょう?

kimi mo sugu ni umarekawareru
kaibutsu mitai ni suteki na koto deshou?

「あぁ、神様、なんで」って
「もう嫌だよ」と泣いたって

"aa, kamisama, nande" tte
"mou ya da yo" to naita tte

受け入れろよ これが運命だ

ukeirero yo kore ga sadame da

次の次の次の主に懸命しよう

tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmei shiyou

神話も命も人の運命も
うっかり恋に落ちるのも

shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
ukkari koi ni ochiru no mo

ひっそり蛇は笑い出す
「馬鹿な事だ」

hissori hebi wa waraidasu
"baka na koto da"

あぁ、なんだいなんだい もう溜らないね
くすんだ心を 舐るのは

aa, nan dai nan dai mou tamaranai ne
kusunda kokoro wo naburu no wa

小さな命に取り付き
目を埋め込む

chiisa na inochi ni toritsuki
me wo umikomu

あぁ、君に宿っちゃったんでしょう?
目を合体させる(あわせる)運命(のうりょく)がさ

aa, kimi ni yadocchattan deshou?
me wo awaseru nouryoku ga sa

君がこの悲劇の「女王」なんだ

kimi ga kono higeki no "joou" nan da

謳歌しろよ生命よ
愛とエゴの合掌祭

oukashiro yo seimei yo
ai to ego no gasshousai

揺れる日々も崩れ始める
「初めの悲劇」へ足並み合わせて

yureru hibi mo kuzurehajimeru
"hajime no higeki" e ashinami awasete

「返して」と嘆いたって
「もう嫌だよ」と哭いたって

"kaeshite" to nageita tte
"mou ya da yo" to naita tte

知る事かよ それが運命だ

shiru koto ka yo sore ga sadame da

酷く脆くちゃちな物語(ひび)が正銘だろう

hidoku moroku chachi na hibi ga shoumei darou

なんて馬鹿な生命だ
何度でも 抗って

nante baka na seimei da
nando demo aragatte

同じ話(ひび)へ逆流(もど)り始める
無謀に 無様に

onaji hibi e modorihajimeru
mubou ni buzama ni

泣いて、哭いて、啼いて、綯いて

naite, naite, naite, naite

あぁ無様な生命よ
「なんで?」だのと言う前に

aa buzama na seimei yo
"nande?" da no to iu mae ni

求め過ぎた 罪に傅け
虚ろな奇跡が 弾けて崩れて

motomesugita tsumi ni kashizuke
utsuro na kiseki ga hajikete kuzurete

「もう、なんだか良いや」って
何度もただ泣いたって

"mou, nan da ka ii ya" tte
nando mo tada naita tte

終わりすらも 直に薄れる

owari sura mo jiki ni usureru

次の次の次に来る
次の次の日を
次の次の次も 嘲笑しよう

tsugi no tsugi no tsugi ni kuru
tsugi no tsugi no hi wo
tsugi no tsugi no tsugi mo choushoushiyou

Music Video



Minor Spoilers







Actually, this song seems to hold a deep connection to Marie... In the end, what is this "Me wo Awaseru (目を合体させる)" power...?

Because of this, recently the "Dark KonoMari" tag has seen explosive use.

Related Tags

Jin (Shizen no TekiP) Kagerou Project
Mekakucity Records Konoha Dark Konoha Marie

This Article in Other Languages

アウターサイエンス

Related Articles

Parent Article

Sibling Article

Submitted works in pixiv View "Outer Science" related artworks on pixiv

Comment(s)